:

Qual è la differenza tra noleggiare e affittare?

Ivana Negri
Ivana Negri
2025-11-08 03:42:36
Numero di risposte : 29
0
AFFITTARE significa concedere l’uso di un bene, di solito immobile, in cambio di un corrispettivo economico, ossia un compenso, una retribuzione. NOLEGGIARE è molto simile ad “affittare”, infatti significa cedere a qualcuno l’uso di qualcosa per un certo periodo di tempo a seguito di un pagamento, però di solito si tratta di beni mobili, in particolare mezzi di trasporto: auto, biciclette, motorini, barche… o altri oggetti in genere, come DVD, CD, abiti e così via. Chiaramente, significa anche “pagare una certa somma di denaro per usare qualcosa per un certo periodo di tempo”, ossia il senso opposto. N.B. Il problema è che, quando il contesto non lo esplicita, frasi come “ho affittato una casa” possono essere ambigue, per questo puoi usare le due espressioni Dare in affitto e Prendere in affitto per mettere le cose in chiaro. N.B. Anche qui, per evitare equivoci, potete usare le espressioni Dare a noleggio e Prendere a noleggio.