C'è una differenza tra fastidio e dolore. È importante essere un buon "ascoltatore del corpo". Se si avverte qualcosa di diverso dal dolore ordinario, bisogna prestarvi attenzione. Se qualcosa non passa con riposto e ghiaccio è bene recarsi dal medico per un controllo e stoppare l'attività sportiva. Smettete di correre se si zoppica.
Non ci sono regole ferree su quando ritirare completamente un atleta da una gara, ma la mia regola è che se zoppica, deve prendersi un periodo di riposo. Anche se i runner infortunati non zoppicano visibilmente, tendono ad alterare la loro forma di corsa in qualche modo per compensare gli infortuni.
Quando i runner vengono da me con un infortunio e chiedono se possono ancora gareggiare, di solito faccio loro due domande. Il dolore è abbastanza lieve da poterci correre? Sta cambiando la tua forma di corsa?
Se la risposta è "no", di solito va bene continuare ad allenarsi, ma con le dovute precauzioni.
Se ho un paziente che si stira un muscolo a una settimana dalla maratona, probabilmente gli dirò di riposare per una settimana e poi di correre a sensazione il giorno della gara. Dico loro di non insistere con il dolore, anche se questo significa rallentare. Alcune settimane di riposo possono essere fondamentali per prevenire un infortunio sul nascere.
Le gare sono importanti, ma voglio che siate in grado di correre di nuovo l'anno prossimo e quello successivo. Se volete gareggiare, è una vostra scelta. Ma dovete essere preparati a un tempo di recupero potenzialmente più lungo. Rinunciare a una gara potrebbe preparare a un successo futuro. Preferirei che si rinunciasse a una maratona autunnale e che ci si prendesse il tempo necessario per recuperare completamente, per poi essere sani e pronti a gareggiare in una 42K primaverile.