Qual è la differenza tra copyright e diritto d'autore?
Rosalino Orlando
2025-10-01 02:18:06
Numero di risposte
: 20
Il copyright è un sistema di derivazione anglosassone in vigore principalmente negli stati del Commonwealth e legato a questioni di riproduzione e distribuzione delle opere, con implicazioni di tipo economico.
Il diritto d’autore, maturato invece nel clima culturale della Rivoluzione francese nei paesi che sono stati soggetti al dominio napoleonico, ha le sue fondamenta nella protezione dei diritti morali, oltre che patrimoniali, delle opere.
I diritti morali, che sono per loro natura inalienabili, riguardano la paternità e l’integrità dell’opera.
I diritti patrimoniali sono invece cedibili e in Italia rimangono tutelati fino a 70 anni dalla morte dell’autore.
Può capitare anche che i sistemi normativi del diritto d’autore si incontrino con la regolamentazione sul copyright, per esempio quando si pubblicano traduzioni di opere scritte in paesi anglosassoni.
La frequenza degli scambi internazionali e la globalizzazione hanno infine consolidato l’utilizzo di modelli contrattuali e che riescono a tutelare le esigenze di ciascuna parte.